Privacy & Cookies Policy

 

Datenschutzerklärung (Art. 13 Lgs. D. Nr. 196/2003) Rieder Oskar, Rechtsinhaber und Verantwortlicher der Datenverarbeitung im Sinne der Gesetzesverordnung Nr.196 vom 30. Juni 2003 (´italienischer Datenschutzkodex ´) im Folgenden „Datenschutz“ genannt, teilt Ihnen mit, dass die oben genannte Bestimmung den Schutz von Personen und anderen Subjekten bei der Verarbeitung der persönlichen Daten vorsieht und dass die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten nach den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit, Transparenz und Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihren Rechten erfolgt. Ihre persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen des vorgenannten Gesetzes und der darin genannten Geheimhaltungspflicht verarbeitet. Zwecke der Datenverarbeitung Die von Ihnen erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet, Für die Bereitstellung von Internet-Diensten und zum Versenden von Newslettern Die Verarbeitung der benötigten Daten für die Erfüllung dieser Verpflichtungen ist für die korrekte und vollständige Ausführung der Geschäftsbeziehung notwendig und die vollständige Mitteilung der Daten ist für die Durchführung der Dienstleistung unerlässlich. Der Inhaber gibt außerdem bekannt, dass eine eventuelle Verweigerung oder falsche Kommunikation der obligatorischen Informationen Folgen für die Erfüllung des Vertrages und zur Weiterführung der Geschäftsbeziehung hat. Ihre Daten werden in unserer Zentrale aufbewahrt und nur an Personen mitgeteilt, die für die Durchführung der Dienstleistungen für die ordnungsgemäße Verwaltung der Geschäftsbeziehung verantwortlich sind, um den Schutz der Rechte des Betroffenen zu garantieren. Ihre Daten werden ausschließlich von Personen bearbeitet, die der Inhaber berechtigt und insbesondere sind dafür folgende Personengruppen zuständig: Angestellte Gesellschaftsteilhaber Vertreter/Agenten Mitarbeiter Ihre persönlichen Daten können auch, mit Ihrer Zustimmung, für folgenden Zweck verwendet werden: Traditionelles Direktmarketing wird für die Versendung von Werbematerial oder Geschäftsmitteilungen mittels Post oder über Anrufe durch Arbeiter verwendet. Automatisiertes / elektronisches Direktmarketing E-Mail und Short Message System, Kommunikation über soziale Netzwerke (Facebook, Twitter, Linkedin, Skype, WhatsApp, Viper oder andere bestehende oder künftige Systeme) durch private Mitteilungen, auf der Pinnwand oder auf der Mail-Adresse, die mit dem Account verbunden ist). Die Bereitstellung der Daten für die unter den Buchstaben B) und C) genannten Zwecke ist nicht zwingend und eine eventuelle Verweigerung beeinflusst nicht die Fortsetzung des Geschäftsverhältnisses oder die Kongruenz der Behandlung selbst. Art der Datenverarbeitung Die Datenverarbeitung erfolgt auf folgender Art und Weise: Sammlung von Daten auf computergestütztem oder elektronischem Wege; Datenbeschaffung über Karten, Coupons und Fragebögen. Bearbeitung mittels Computer; Manuelle Bearbeitung mittels Papierarchiv Die Verwendung der Daten nur für die Konsultation. Überprüfungen und Änderungen der Daten nur auf Antrag einer Partei. Die gesamte Verarbeitung erfolgt gemäß Artikel 11, 31 und folgende des Datenschutzgesetzes und durch Anwendung der vorgesehenen Mindestsicherheitsmaßnahmen der technischen Bestimmungen (Anlage B). Ihre personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben werden, insbesondere an: Kunden und Nutzer; öffentliche und / oder private Bereiche, für die Erfüllung der gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen oder aber auch zu verwaltungstechnischem Zwecke. Streitkräfte; Polizeikräfte; Berater und freie Mitarbeiter, einschließlich der Verbände; Gesellschaften und Drittunternehmen; Mutterunternehmen; Tochter- und Beteiligungsgesellschaften; Banken, Kreditinstitute und Nichtbanken-Finanzintermediäre. Verbreitung Ihre persönlichen Daten werden in keiner Weise offengelegt. Träger: Träger der Datenverarbeitung ist laut geltendem Gesetz Rieder Oskar (Kantun Nr. 9 - 39050 Tiers, E-Mail: rieder.oskar@free4free.net). Sie können jederzeit gegenüber den Träger der Datenverarbeitung die Löschung, die Kommunikation, die Aktualisierung, die Änderung sowie die Vervollständigung Ihrer persönlichen Daten verlangen, Opposition einer einzigen Verarbeitung, für die Sie Ihr Einverständnis gegeben haben, machen und im Allgemeinen Ihre Rechte laut Art. 7 des nachstehenden Datenschutzes in Anspruch nehmen. REGELUNG DER BESTIMMUNGEN Legislativdekret Nr. 196/2003 Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte Die betroffene Person hat das Recht, sich die Existenz oder Nichtexistenz der personenbezogenen Daten bestätigen zu lassen, auch wenn diese noch nicht registriert sind; die Übermittlung erfolgt in verständlicher Form Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Art der Datenverarbeitung; c) die Logik im Falle einer Behandlung mit elektronischen Instrumenten; d) die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. Die betroffene Person hat das Recht: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt. Art. 24 – Fälle, in denen Daten ohne Einwilligung verarbeitet werden dürfen: Die Einwilligung braucht, außer in den von Teil II vorgesehenen Fällen, nicht eingeholt zu werden, wenn die Verarbeitung: a) zur Erfüllung einer Pflicht, die durch ein Gesetze, eine Rechtsverordnungen oder eine Gemeinschaftsregelung vorgeschrieben ist, erforderlich ist; b) zur Umsetzung von Pflichten aus einem Vertrag, bei dem die betroffene Person eine Vertragspartei ist, oder zur Erfüllung bestimmter Anforderungen der betroffenen Person vor Vertragsabschluss erforderlich ist; c) allgemein zugängliche Daten aus öffentlichen Registern, Verzeichnissen, Akten oder Dokumenten betrifft, wobei jedoch die von Gesetzen, Rechtsverordnungen oder Gemeinschaftsregelungen vorgegebenen Grenzen und Modalitäten für den Zugang zu diesen Daten und deren Öffentlichkeit zu beachten sind; d) Daten in Zusammenhang mit Wirtschaftstätigkeiten betrifft, die nach den einschlägigen Bestimmungen zum Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen verarbeitet werden; e) zum Schutz des Lebens oder der körperlichen Unversehrtheit eines Dritten erforderlich ist. Betrifft dieser Zweck die betroffene Person selbst und kann diese nicht ihre Einwilligung geben, weil sie körperlich nicht dazu in der Lage ist oder weil sie handlungsunfähig oder unzurechnungsfähig ist, so wird die Einwilligung vom Sorgeberechtigten, von einem nahen Verwandten, einem Familienmitglied, einem Mitbewohner oder, wenn diese fehlen, vom Verantwortlichen der Einrichtung gegeben, bei der sich die betroffene Person ständig aufhält. Es ist Artikel 82 Absatz 2 anzuwenden; f) für Nachforschungen zu Verteidigungszwecken im Sinne des italienischen Gesetzes Nr. 397 vom 7. Dezember 2000 erforderlich ist, oder um ein anderes Recht vor Gericht geltend zu machen oder zu verteidigen, sofern die Daten ausschließlich zu diesem Zweck und nur für die unbedingt notwendige Dauer verarbeitet werden und die einschlägigen Bestimmungen zum Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen eingehalten werden; dies gilt nicht für die Verbreitung; g) in den von der Datenschutzbehörde nach den Grundsätzen des Gesetzes festgelegten Fällen erforderlich ist, um ein legitimes Interesse des Rechtsinhabers oder eines anderen Empfängers der Daten, auch in Bezug auf die Tätigkeit von Bankengruppen und von abhängigen und verbundenen Gesellschaften, zu verfolgen, sofern nicht die Rechte und Grundfreiheiten, die Würde oder ein legitimes Interesse der betroffenen Person überwiegen; dies gilt nicht für die Verbreitung; h) von gemeinnützigen, auch nicht anerkannten Vereinen, Körperschaften oder Einrichtungen in Bezug auf Personen, die regelmäßig Kontakt zu ihnen haben oder Mitglieder sind, durchgeführt wird, um bestimmte legitime Zwecke zu verfolgen, die vom Gründungsakt, von der Satzung oder vom Kollektivvertrag festgelegt sind, und zwar im Rahmen von ausdrücklich festgelegten Verwendungsmodalitäten, die den betroffenen Personen bei der Datenschutzerklärung im Sinne von Artikel 13 bekannt gegeben werden; dies gilt nicht für die Übermittlung nach außen und die Verbreitung; i) in Übereinstimmung mit den jeweiligen Ethikkodizes laut Anhang A) ausschließlich zu wissenschaftlichen oder statistischen Zwecken erforderlich ist, oder ausschließlich zu historischen Zwecken bei Privatarchiven, die im Sinne von Artikel 6, Absatz 2 des Legislativdekrets Nr. 490 vom 29. Oktober 1999 (Einheitstext der Rechtsvorschriften über Kultur- und Umweltgüter) für historisch wertvoll erklärt wurden, oder bei anderen Privatarchiven nach den gleichen Ethikkodizes durchgeführt werden muss. COOKIES Das Web benutzt Cookies für die Navigation oder Besuche, die eine normale Navigation und Nutzung der Webseite garantieren. Der Einsatz von sogenannten Session-Cookies oder Sitzungscookies ist streng auf die Übertragung von Sitzungskennungen (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die das sichere und effiziente Navigieren innerhalb der Website ermöglichen. Mit den Cookies wird die Verwendung anderer IT-Techniken vermieden, die für die Besucher nachteilige Effekte für die Vertraulichkeit beim Navigieren haben könnten. Die Erfassung von personenbezogenen Daten, mit denen der Besucher identifiziert werden kann, ist jedenfalls ausgeschlossen. Auf dieser Webseite befinden sich die Analys-Cookies von Google, direkt eingesetzt durch den Seitenbetreiber, um Informationen bezüglich Anzahl und Verhalten der Benutzer ebendieser Webseite zu sammeln; (Anzahl der Benutzer, besuchte Seiten, Aufenthaltsdauer auf der Webseite, usw. …) Plugins und Sharing-Tasten für Facebook, Twitter, Linkedin, You Tube und Google+ bestimmen die Präsenz von Cookies von Drittanbietern in der Webseite, sodass sich der Benutzer mit dem eigenen Account verbinden kann und die Beiträge der Seite mittels sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter, Linkedin, You Tube, Google+) teilen kann. Man teilt den Benutzer mit, dass das Interagieren mit dieser Webseite denselben Wert hat, wie die Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Über eine entsprechende Einstellung im Browser kann man die Cookies sperren oder löschen. Nachstehend finden Sie einige Links, unter denen Sie detaillierte Informationen zur Deaktivierung von Cookies in gängigen Browsern finden: Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/is-IS/windows7/How-to-manage-cookies-in-Internet-Explorer-9 Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Cookies Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647 Safari: https://support.apple.com/kb/PH17202?locale=it_IT&viewlocale=it_IT Freiwillige Angabe von Daten Abgesehen von den Bestimmungen bezüglich der Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, die personenbezogenen Daten bereitzustellen, die mit den Anfrageformularen und mit der Einschreibung im Newsletter angefordert werden, um gewünschte Leistungen und Informationen zu erhalten. Durch die Nichtbereitstellung dieser Angaben können die angeforderten Dienste unter Umständen nicht erfüllt werden. Der Vollständigkeit halber sei vermerkt, dass in einigen Fällen (die nicht in den üblichen Anwendungsbereich dieser Webseite fallen) die zuständigen Behörden Informationen und Angaben gemäß Art. 157 Gesetzesdekret Nr. 196/2003 zur Überprüfung der Verwendung personenbezogener Daten einholen können. In diesen Fällen ist die Angabe obligatorisch und kann strafrechtlich geahndet werden. NUTZUNGSBESTIMMUNGEN Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Instrumenten und nur so lange wie für den Zweck der Datenübermittlung erforderlich, erfasst. Spezifische Sicherheitsvorkehrungen werden eingehalten, um Datenverlust, rechtswidrige oder vorschriftswidrige Verwendung und unberechtigten Zugang vorzubeugen. Rechte der Betroffenen Die Nutzer, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben jederzeit das Recht, sich die Existenz der jeweiligen Daten bestätigen zu lassen und deren Inhalte und Herkunft in Erfahrung zu bringen, ihre Korrektheit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung anzufordern (Art. 7 Gesetzesdekret Nr. 196/2003). Gemäß desselben Artikels besteht auch das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Daten oder die Sperrung rechtswidrig verwendeter Daten anzufordern, sowie sich der Datenverwendung aus legitimen Gründen zu widersetzen. Anfragen sind an rieder.oskar@free4free.net zu richten.